7 лучших сервисов для проверки английского текста
Чтобы увеличить охваты публикаций в социальных сетях и улучшить трафик сайта нужно работать на широкую, международную аудиторию. Начать можно с публикации текстов на английском языке. Для владельца сайта (блога) это отличная возможность привлечь новых пользователей, для копирайтера — шанс выйти на новый уровень заработка, ведь тексты на английском языке стоят в два-три раза дороже.
Если вы хорошо знаете язык, можно начать работать на зарубежных биржах фриланса, таких, как Constant Content. Оплата здесь производится не за количество символов, а за слова, а ценник на среднюю статью в 2 000 – 3 000 знаков может доходить до 10-40$. Но, чтобы начать профессионально работать с английским текстом, нужно освоить сервисы для проверки грамматики, правописания и стилистики. Рассмотрим самые популярные из них.
Hemingway App
Этот сервис очень схож с русскоязычным "Тургеневым", на его создание разработчиков вдохновил американский писатель и журналист Эрнест Хемингуэй. В основе его авторского слога лежит минимализм в повествовании, последовательность и лёгкая читаемость.
Сервис помогает сделать текст лёгким для восприятия, чётким и лишенным излишних словесных конструкций. Это идеально подходит для проверки постов в Инстаграм, где каждый символ на счету и должен нести смысловую нагрузку. Подойдет Hemingway App и для редактуры информационных статей, журналистских сводок, новостей.
Приложение находит:
- Распространенные ошибки;
- Слишком длинные и трудные для восприятия предложения;
- Сложные конструкции, которые можно упростить;
- Длинные слова, имеющие короткие аналоги;
- Предложения, способные запутать читателя;
- Пассивный залог, который не всегда уместен в контексте;
- Потерю логической цепочки.
Вдобавок сервис оценит удобочитаемость текста и выставит ему оценку. Все замечания выделяются разными цветами, при желании их можно сразу же отредактировать и проверить уже исправленный вариант.
Приложение Хемингуэя помогает максимально сжать текст, не потеряв при этом его сути. Если у вас есть строгие ограничения по количеству слов и символам, или вы готовите продающий пост, с его помощью вы сможете написать максимально эффективный пост.
💰 Цена: онлайн версией приложения можно пользоваться абсолютно бесплатно. А если вы хотите скачать специальную программу Hemingway App на свой компьютер, нужно будет один раз заплатить 19.99$ (1284 рублей). В платной программе можно сохранять и экспортировать тексты (доступные форматы: PDF, Word, HTML, Markdown), запускать "глубокую" проверку.
OnlineCorrection.com
Если вам нужно быстро и без лишних заморочек проверить текст на ошибки, используйте этот онлайн-сервис. Здесь не нужно оформлять подписку и устанавливать программу на компьютер, достаточно вставить свой текст в поле проверки и нажать "Отправить".
В целом функционал очень прост, сервис поможет найти ошибки грамматики, орфографии и автоматически исправит все ошибки. Корректор помогает работать с разными диалектами: британский, американский, австралийский, южноафриканский и новозеландский английский.
💰 Цена: бесплатно
ProWritingAid
Профессиональный текстовым помощник. Создатели сервиса позиционируют свой продукт как "грамматический гуру, редактор стилей и наставник по написанию в одном пакете".
С помощью ProWritingAid вы сможете:
- Убрать повторения;
- Проверить текст на наличие орфографических и грамматических ошибок;
- Определить устоявшиеся клише и заменить их на более удачные конструкции;
- Проверить текст по Оксфордскому словарю лексической сочетаемости;
- Найти варианты синонимов для слов;
- Лучше изучить язык и научиться писать действительно отличные тексты;
- Улучшить своё писательское ремесло;
- Получить доступ к библиотеке полезных для писателей книг;
- Прогнать текст по системе "антиплагиат".
Проверка текста происходит в режиме реального времени, редактор сразу же предупреждает, если вы стали "двигаться" в неправильном направлении. Это существенно экономит время, ведь лучше сразу понять ошибку, чем составить с ней неграмотное предложение и после переписывать большой объем текста. Для удобства можно открыть текстовому помощнику доступ во время работы в MS Word, Google Docs и Chrome, тогда все правки можно будет увидеть, работая в привычном текстовом редакторе.
Чтобы сервис мог давать рекомендации подходящие для конкретного текста, вы можете заранее указать стиль письма: деловой, академический, творческий, технический, текст для веб-ресурсов.
Ещё одна особенность сервиса: регулярные отчёты. Система анализирует ваши тексты и присылает конструктивную критику, нацеленную на то, чтобы вы поняли свои ошибки и стали писать ещё лучше, чем прежде. К каждой своей работе вы сможете увидеть визуальное сопровождение в виде диаграмм.
По сути, этот сервис заменяет собой все возможные редакторы и приложения по анализу. Он будет одинаково полезен авторам, журналистам, блогерам, писателям, редакторам, переводчикам, студентам и копирайтерам.
💰 Цена: есть бесплатная интернет версия, в ней можно проверять не более 500 слов за одну проверку, использование возможно только в режиме "онлайн", функционал ограничен. Подписка "Premium Plus" доступна по тарифам: 70$ (4 495 рублей) за год, 100$ (6 422 рублей) за два года, 140$ (8 991 рублей) за три года или 240$ (15 414 рублей) за бессрочную (пожизненную) подписку.
Ginger
Расширение, объединяющее в себе мобильную клавиатуру, переводчик и редактор для проверки пунктуационных, грамматических, орфографических ошибок, словарь по подбору слов и синонимов. Есть очень удобная функция "перефразирование предложений" — утилита сама изменит конструкцию текста и выдаст своё улучшенное решение. Также здесь есть словарь, который поможет быстро узнать значение того или иного слова и подберёт к нему подходящие синонимы.
Ginger можно установить как расширение для браузеров Safari и Chrome, или как программу на смартфон. Пока что приложение "Ginger Keyboard" не доступно для устройств на iOS, но его можно бесплатно скачать и установить на Android. В мобильной версии можно пользоваться удобной мобильной клавиатурой для написания текстов, в неё встроен корректор для английского языка.
В целом это хорошая утилита, отлично справляющаяся с проверкой правописания текстов на английском языке. С её помощью можно улучшить материал и сделать его удобным и понятным для чтения и восприятия.
💰 Цена: бесплатно.
SmallSEOTools
Этот помощник идеально подходит для оптимизации текстов на английском языке. Вся текстовая информация на сайте моментально переводится на русский язык самым стандартным расширением перевода языка страницы для браузера. Даже если вы не знаете английский язык, но вам нужно проверить текст отправленный автором, здесь вы сможете справиться с этим за считанные минуты. Интерфейс удобен и интуитивно понятен.
Итак, в SmallSEOTools вам будут доступны следующие функции:
- Подсчёт слов в тексте. Помимо слов, встроенная программа проверки посчитает вам количество предложений, слогов, символов с пробелами и без, покажет статистику по длинным и коротким словам и даже укажет приблизительное время для прочтения.
- Проверка на плагиат. Сервис определяет уникальность каждого отдельного фрагмента. Вы получите возможность проверить, где именно встречается текст из вашей работы. Лимит проверки — 1 000 слов.
💰 Цена: бесплатно. Проверять текст можно без регистрации.
Grammarly
Этот текстовый помощник работает как в виде веб-корректора, так и в качестве расширения. Чтобы установить его на Google Chrome, ищите в расширениях "Grammarly for Chrome", для Mozilla Firefox установите "Grammarly for Firefox от Grammarly".
Сервис определит:
- Лишние и пропущенные артикли;
- Ошибки пунктуации, грамматики и орфографии;
- Распространённые опечатки и ошибки вроде "it’s вместо itis".
Grammarly не просто поможет найти ошибки, но и кратно обоснует их и укажет на варианты исправления. Вы можете согласиться с ними и внести правки, или отклонить их.
💰 Цена: бесплатно. Есть платная премиум подписка за 11,66$ (747 рублей) или 29,95$ (1 919 рублей) в месяц, в зависимости от выбранного пакета. Она расширяет функционал приложения, добавляя 250 правил, помогающих совершить глубокую проверку текста, а также возможность выбрать категорию и стилистку теста (пост для блога, текст для емейл рассылки и т.п.). Также в премиум подписке вы получите доступ к системе антиплагиат, проверяющей 16 миллиардов веб-страниц.
Virtual Writing Tutor
Онлайн инструмент, помогающий улучшить текст и освоить правила английского письма.
Для писателя в нём собрано сразу несколько полезных функций:
- Подсчёт слов (тексты в английском языке оплачиваются не по количеству символов, а по количеству слов).
- Стандартный пакет проверки: грамматика, орфография, пунктуация.
- Помощь в освоении английского языка (словарь слов и синонимов).
- Проверка эссе для школьников и студентов, с определением ошибок, за которые могут быть вычтены баллы из итоговой оценки.
- Подсчёт длины предложений.
- Определение ошибок употребления времени, порядка наречий, неправильно согласованные местоимения, глагол и прилагательное, ошибки в применении герундия и инфинитива.
В процессе редактуры Virtual Writing Tutor поможет вам улучшить свои навыки корректора. Для этого вы можете открыть раздел "Игра для исправления ошибок". Здесь вы можете проверить свои способности, выбрав задание на время по написанию эссе. После остановки таймера искусственный интеллект оценить ваше письмо. При желании вы также можете проверить свой словарный запас, привычку "говорить" штампами и клише.
Это один из лучших сервисов для изучения английского письма. Здесь вы не просто подкорректируете свой текст, но также подтяните навыки и сможете проверить себя на знание языка.
💰 Цена: бесплатно
Работа с текстом может отнимать много времени. Каждую публикацию нужно не только вычитывать, но и проверять на ошибки и опечатки. Значительно сложнее проверить текст на иностранном языке. Даже если вы выучили язык, вам всегда будут встречаться новые, незнакомые слова, исключения из правил и жаргонизмы.
Особенно сложно, когда речь идёт о статье для блога или посте в социальную сеть, ведь здесь важно написать не просто грамотный, но еще и живой текст, без клише и штампов. Помочь вам смогут сервисы и расширения для улучшения качества текста. Виртуальные помощники оценят ваш материал и помогут довести его до идеала.
